sulle tracce di Raimond Carver

l’Ultimo frammento (Late fragment):

And did you get what
you wanted from this life, even so?
I did.
And what did you want?
To call myself beloved, to feel myself
beloved on the earth.E hai ottenuto quello che
volevi da questa vita, nonostante tutto?
Sì.
E cos’è che volevi?
Potermi dire amato, sentirmi
amato sulla terra.

‎"metti a frutto le cose che ti circondano / questa pioggerellina fuori dalla finestra, per esempio / la sigaretta che tengo tra le dita, questi piedi sul divano / il suono del rock-and-roll sullo sfondo.... … la ferrari rossa che ho in testa / la donna che si sbatte ubriaca in giro per la cucina…mettici dentro tutto, mettilo a frutto / metti a frutto le cose che ti circondano."